SAAS-ABONNEMENTVERTRAG

MarketMan Ltd. oder MarketMan Inc. (je nachdem, was zutrifft, "MarketMan") hat das MarketMan-Restaurantinventarverwaltungssystem entwickelt und ist Eigentümer dieses Systems, einschließlich aller Dienstprogramme, Anwendungsprogrammschnittstellen (über die Website und/oder die Anwendung) oder damit verbundenen Tools (das "Programm"), auf die Sie ("Sie" oder "Kunde") zugreifen. Dieser Abonnementvertrag ("Vertrag") ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen MarketMan und Ihnen. Wenn Sie eine US-Person sind, gilt dieser Vertrag als zwischen Ihnen und MarketMan Inc. geschlossen, und wenn Sie eine Nicht-US-Person sind, gilt dieser Vertrag als zwischen Ihnen und MarketMan Ltd. geschlossen. MarketMan und der Kunde werden jeweils als eine "Partei" und gemeinsam als "Parteien" bezeichnet.

JEGLICHE NUTZUNG DES PROGRAMMS, EINSCHLIESSLICH ALLER ÜBERARBEITUNGEN, MODIFIKATIONEN, ERWEITERUNGEN, UPDATES UND/ODER UPGRADES, DIE VON MARKETMAN BEREITGESTELLT WERDEN, UNTERLIEGT DEN IN DIESER VEREINBARUNG FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN, ES SEI DENN, SIE UND MARKETMAN HABEN EINE SEPARATE SCHRIFTLICHE VEREINBARUNG ABGESCHLOSSEN, DIE SOWOHL VON IHNEN ALS AUCH VON MARKETMAN UNTERZEICHNET WURDE UND DIE DIESE VEREINBARUNG ABLÖST.

BITTE LESEN SIE DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS PROGRAMM NUTZEN. Durch (a) Klicken auf die Schaltfläche "Ich akzeptiere" unten; (b) den Kauf eines Abonnements für das Programm; und/oder (c) den Zugriff auf das Programm oder eine Funktion oder einen Dienst des Programms ("Dienste") erkennt der Kunde an und erklärt, dass er diese Vereinbarung gelesen und verstanden hat, an ihre Bestimmungen gebunden ist und alle geltenden Gesetze und Vorschriften in Bezug auf seine Nutzung des Programms einhalten wird.

WENN SIE MIT DIESER VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN SIND, BITTEN WIR SIE, NICHT AUF DAS PROGRAMM ZUZUGREIFEN ODER ES IN IRGENDEINER WEISE ZU NUTZEN.

Die folgenden Bestimmungen und Bedingungen regeln die Nutzung des Programms durch den Kunden im Rahmen dieses Vertrags:

1. Abonnement

1.1. Recht zur Nutzung des Programms.

Vorbehaltlich der Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrages gewährt MarketMan dem Kunden hiermit eine nicht exklusive, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz während der Laufzeit dieses Vertrages (d. h. (d.h. die Lizenz wird ab dem Datum des Vertragsbeginns (wie unten definiert) bis zur Beendigung dieses Vertrags gemäß den Bestimmungen des nachstehenden Abschnitts 11 gewährt), auf das Programm über die Web-/Mobilanwendung von MarketMan (die "MarketMan App") zuzugreifen und es zu nutzen, und zwar ausschließlich für interne Geschäftszwecke des Kunden, vorbehaltlich der Einhaltung aller in diesem Vertrag festgelegten Bedingungen und Konditionen durch den Kunden, einschließlich und ohne Einschränkung der vollständigen Zahlung der SaaS-Abonnementgebühr für das Programm (die "Abonnementgebühr").

1.2. Dokumentation.
MarketMan kann dem Kunden bestimmte Dokumentationen (in elektronischer Form oder anderweitig) zur Verfügung stellen, in denen die Nutzung, die Funktionen und der Betrieb des Programms beschrieben werden (die "Dokumentation"), die ausschließlich für interne Geschäftszwecke des Kunden und in Verbindung mit der Nutzung des Programms durch den Kunden zu verwenden sind und als Teil der vertraulichen Informationen von MarketMan (wie unten definiert) gelten.

2. Dienstleistungen

2.1. Der Kunde erklärt sich hiermit bereit, mit MarketMan zusammenzuarbeiten, um die Erbringung der Dienstleistungen zu ermöglichen, und die Anweisungen zu befolgen, die MarketMan dem Kunden im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen durch MarketMan im Rahmen dieses Vertrags erteilt; er erkennt an, dass die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch MarketMan davon abhängen kann, dass der Kunde die vorgenannte Zusammenarbeit leistet, und dass diese Dienstleistungen und deren Umfang von MarketMan von Zeit zu Zeit geändert werden können.

2.2. Vorgeschlagene Bestellung. Sie können unseren Bestellvorschlagsservice nutzen, um die bestellte Menge zu bestimmen ("Mengendienste"). Während wir unser Bestes tun, um sicherzustellen, dass Ihnen die Mengendienste mit der besten und geeignetsten Menge für Ihre Bestellung zur Verfügung gestellt werden, erkennen Sie an, dass die Mengendienste auf Netzwerk, Infrastruktur, Hardware, Software und gesammelte Daten, einschließlich Benutzereingaben (wie frühere Einkäufe, Bestandszählungen, Rezepte und Verkaufsberichte), angewiesen sind. MarketMan kann und wird nicht garantieren, dass die Mengendienste ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren oder dass sie immer genau oder korrekt sind. MarketMan übernimmt keinerlei Haftung für Schäden in Bezug auf die Mengendienste, sei es für direkte, indirekte, besondere, Folge- oder Begleitschäden, für entgangenen Gewinn sowie für Ungenauigkeiten, Fehler oder Inkompatibilitäten im Betrieb der Mengendienste.

3. Nutzung des Kundenkontos.

In Verbindung mit der Nutzung des Programms durch den Kunden wird ein Kundenkonto erstellt (das "Konto"), auf das ausschließlich die Mitarbeiter, Bevollmächtigten und unabhängigen Auftragnehmer des Kunden zugreifen und/oder es nutzen dürfen, die vom Kunden ausdrücklich zur Nutzung des Programms autorisiert wurden und für die Abonnements für ein Programm erworben wurden (jeweils ein "berechtigter Nutzer"). Der Kunde erkennt an und erklärt sich damit einverstanden: (i) alle Kontodaten und Passwörter jederzeit sicher aufzubewahren und dafür zu sorgen, dass die zugelassenen Nutzer diese sicher aufbewahren; und (ii) MarketMan unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, wenn der Kunde Kenntnis von einem unbefugten Zugriff oder einer unbefugten Nutzung des Kundenkontos oder des Programms erhält. Der Kunde stellt sicher, dass die zugelassenen Nutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und ist allein verantwortlich für jede Verletzung dieser Vereinbarung durch einen zugelassenen Nutzer.
Soweit der Kunde MarketMan im Rahmen der Registrierung von zugelassenen Nutzern personenbezogene Daten zur Verfügung stellt, sichert der Kunde zu, dass (i) er alle nach geltendem Recht erforderlichen Zustimmungen eingeholt hat, um MarketMan diese personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen und MarketMan die Verarbeitung und Weitergabe dieser Daten für die Erbringung der Dienstleistungen zu gestatten, und (ii) er sicherstellt, dass ein Verzeichnis dieser Zustimmungen geführt wird, wie es nach geltendem Recht erforderlich ist.

MarketMan haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus der unbefugten Nutzung der Dienstleistungen ergeben, und der Kunde wird MarketMan für jede unbefugte, unsachgemäße oder rechtswidrige Nutzung der Konten der zugelassenen Nutzer sowie für alle anfallenden Gebühren und Steuern entschädigen und schadlos halten, es sei denn, MarketMan wurde per E-Mail darüber informiert, dass das betreffende Konto kompromittiert wurde, und hat die Sperrung des Zugangs zu diesem Konto beantragt.

4. Beschränkungen der Nutzung.

Der Kunde darf nur über die MarketMan-App auf das Programm zugreifen. Der Kunde darf nicht zulassen, dass ein zugelassener Nutzer oder ein sonstiger Dritter: (i) sicherheitsrelevante Funktionen des Programms oder Funktionen zur Durchsetzung von Nutzungsbeschränkungen des Programms und/oder der MarketMan App zu umgehen, zu deaktivieren oder anderweitig zu beeinträchtigen; (ii) den Passwortschutz für den Zugang zum Programm oder zur MarketMan App zu verletzen oder zu missbrauchen; (iii) Dritten die Nutzung des Programms und/oder der MarketMan App zu gestatten, es sei denn, dies ist hierin gestattet; (iv) das Programm und/oder die MarketMan App zu verkaufen, zu vermieten, zu verleasen, zu lizenzieren oder in Timesharing-Vereinbarungen zu nutzen; (v) den Quellcode des Programms, der MarketMan App oder einzelner Komponenten zu kopieren, zu modifizieren, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abzuleiten oder zu versuchen, ihn abzuleiten; (vi) das Programm und/oder die MarketMan App zu verwenden, um einen konkurrierenden Dienst oder ein konkurrierendes Produkt zu entwickeln; (vii) automatisierte Mittel zu verwenden, um auf das Programm und/oder die MarketMan App zuzugreifen; (viii) die Integrität oder das ordnungsgemäße Funktionieren des Programms und/oder der MarketMan App zu beeinträchtigen oder zu beeinträchtigen zu versuchen; (ix) während der Nutzung der Dienste auf bösartigen Code oder rechtswidriges, bedrohliches, obszönes oder verletzendes Material zuzugreifen, diesen zu speichern, zu verteilen oder zu übertragen; (x) das Programm, die MarketMan App und/oder die Dienste in einer Weise zu nutzen, die gegen geltende Datenschutzgesetze verstößt, oder zu einem anderen rechtswidrigen Zweck; und/oder (xi) das Programm, die Dienste und/oder die MarketMan App in einer anderen rechtswidrigen Weise oder unter Verstoß gegen diesen Vertrag zu nutzen. Für die Zwecke dieser Vereinbarung bedeutet "bösartiger Code" Softwareviren, Trojanische Pferde, Würmer, Malware oder andere Computeranweisungen, -geräte oder -techniken, die Daten oder Programmierungen löschen, ein Computersystem oder eine Komponente eines solchen Computersystems infizieren, stören, beschädigen, deaktivieren oder herunterfahren.

5. Endbenutzer-Lizenzvertrag.

Die Nutzung des Programms und der Dienste durch die zugelassenen Nutzer über die MarketMan-App unterliegt dem jeweils aktuellen Endnutzer-Lizenzvertrag von MarketMan (der "EULA"). Der Kunde ist verpflichtet: (i) jeden Zugelassenen Nutzer vor der Nutzung des Programms und der MarketMan-App auf den EULA aufmerksam machen; (ii) alle wirtschaftlich vertretbaren Anstrengungen unternehmen, um den EULA bei seinen Zugelassenen Nutzern durchzusetzen; und (iii) MarketMan unverzüglich schriftlich über jeden Verstoß oder vermuteten Verstoß gegen den EULA informieren, von dem er Kenntnis erlangt. Ohne Einschränkung des Vorstehenden und ungeachtet der Haftung des zugelassenen Nutzers im Rahmen des EULA wird der Kunde MarketMan gegen alle Urteile, Verluste, Schäden, Ansprüche oder Kosten verteidigen, entschädigen und schadlos halten, die sich aus einem Verstoß eines zugelassenen Nutzers gegen eine Bestimmung des EULA ergeben.

6. Kundendaten

6.1. Lizenz.
Während der Nutzung des Programms kann der Kunde (und jeder berechtigte Nutzer in seinem Namen) entscheiden, MarketMan bestimmte geschäftsbezogene Daten des Kunden zur Verfügung zu stellen, hochzuladen, zu importieren, zu übermitteln, zu posten oder zugänglich zu machen (zusammenfassend "zur Verfügung stellen"), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Inventar, Preise, Ausgaben, Bilder und/oder Informationen, die über das Programm verarbeitet werden, Eingaben, die über das Programm gemacht werden, oder andere Daten, die auf MarketMan gespeichert sind (die "Kundendaten"). Der Kunde und seine zugelassenen Benutzer behalten alle Eigentumsrechte an ihren Kundendaten. Der Kunde und/oder seine zugelassenen Nutzer gewähren MarketMan hiermit eine weltweite, unwiderrufliche, nicht ausschließliche, gebührenfreie, unbefristete, unterlizenzierbare und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Verbreitung, Erstellung abgeleiteter Werke, Anzeige und Ausführung der Kundendaten ausschließlich in Verbindung mit der Bereitstellung und dem Betrieb der Dienstleistungen.

6.2. Zusicherungen.
Der Kunde sichert zu und gewährleistet, dass der Kunde und/oder seine Zugelassenen Nutzer (i) das Recht haben und alle Rechte erhalten haben, die nach geltendem Recht (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenschutzgesetze) erforderlich sind, um MarketMan die in Abschnitt 6.(ii) die vom Kunden übermittelten Kundendaten, die Nutzung dieser Kundendaten durch den Kunden und die Nutzung dieser Kundendaten durch MarketMan, wie in dieser Vereinbarung festgelegt, (a) keine Patente, Urheberrechte, Warenzeichen oder andere Rechte an geistigem Eigentum, Eigentumsrechte oder Datenschutz- oder Publizitätsrechte Dritter verletzen; (b) nicht gegen geltende Datenschutzgesetze verstoßen; und (c) beleidigend, ungesetzlich, gegen Exportkontrollgesetze verstoßend, bedrohlich, pornografisch, belästigend, hasserfüllt sind oder zu einem Verhalten ermutigen, das als Straftat gelten würde, zivilrechtliche Haftung nach sich zieht, gegen ein Gesetz verstößt oder in irgendeiner Weise unangemessen ist; (d) für illegale Drogen werben, gegen Exportkontrollgesetze verstoßen, sich auf illegales Glücksspiel oder illegalen Waffenhandel beziehen; (e) in anderer Weise böswillig oder betrügerisch sind oder gegen geltende Gesetze, Regeln und Vorschriften verstoßen; oder (f) Viren, Würmer, trojanische Pferde oder andere schädliche oder störende Komponenten enthalten. Es wird hiermit klargestellt, dass MarketMan nicht verpflichtet ist, die Kundendaten nicht zu überwachen und/oder zu moderieren, und dass kein Anspruch gegen MarketMan besteht, dies nicht zu tun, aber MarketMan kann sich nach eigenem Ermessen dafür entscheiden, die Kundendaten auf unangemessenes oder illegales Verhalten zu überwachen, auch durch automatische Mittel, vorausgesetzt jedoch, dass MarketMan sich das Recht vorbehält, die Kundendaten als Inhalte zu behandeln, die auf Anweisung von Nutzern gespeichert werden und für die MarketMan keine redaktionelle Kontrolle ausübt, es sei denn, MarketMan wird direkt und ausdrücklich auf Verstöße aufmerksam gemacht.

6.3. Verfügbarkeit von Kundendaten.

Der Kunde erkennt an, dass das Programm nicht als Archiv- oder Dateispeicherdienst fungiert und dass MarketMan nach eigenem Ermessen beschließen kann, nicht alle Kundendaten, die der Kunde während der Laufzeit zur Verfügung stellt, zu speichern, und dass der Kunde allein für die Sicherung und Pflege der bereitgestellten Kundendaten verantwortlich ist.

7. Sicherheit und Datenschutz.

MarketMan verpflichtet sich, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen, die jedoch nicht weniger als die branchenüblichen Sicherheitsverfahren umfassen, um die Kundendaten während der Laufzeit zu schützen. Die Datenschutzrichtlinie von MarketMan, abrufbar unter https://www.marketman.com/privacy/regelt die Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung personenbezogener Daten (wie in der Datenschutzrichtlinie definiert) durch MarketMan und wird durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir diese personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie verarbeiten. Bitte beachten Sie, dass bestimmte persönliche Daten und andere Informationen, die Sie in Verbindung mit der Nutzung der Dienste zur Verfügung stellen, auf Ihren Geräten gespeichert werden können (auch wenn wir diese Daten nicht erfassen). Sie sind allein dafür verantwortlich, die Sicherheit Ihrer Geräte vor unbefugtem Zugriff zu gewährleisten.

8. Eigentum an geistigem Eigentum

MarketMan ist Eigentümer aller Rechte, Titel und Anteile an den Dienstleistungen, der Plattform und aller Software und technischen Innovationen, die diese bereitstellen, sowie an allen Änderungen, Erweiterungen und Aktualisierungen derselben und aller weltweiten geistigen Eigentumsrechte und der darin enthaltenen eingetragenen und nicht eingetragenen Marken, Dienstleistungsmarken und Logos sowie aller Ableitungen davon, einschließlich des vom Kunden bereitgestellten Feedbacks ("MarketMan IP"). Der Kunde darf keine Hinweise auf Urheberrechte, Warenzeichen, Dienstleistungsmarken oder andere Eigentumsrechte entfernen, verändern oder verbergen, die in anderen Materialien enthalten sind. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen eingeräumt, gewährt nichts in diesen Bedingungen dem Kunden oder einem Nutzer von Permitte das Recht, eine Marke, eine Dienstleistungsmarke, ein Logo oder einen Handelsnamen von MarketMan oder einer dritten Partei zu verwenden. Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass dem Kunden oder einem zugelassenen Nutzer irgendwelche Rechte am geistigen Eigentum von MarketMan eingeräumt werden, mit Ausnahme des eingeschränkten Rechts, die Dienstleistungen gemäß den Bestimmungen und Bedingungen dieser Bedingungen zu erhalten. Während der Laufzeit kann der Kunde MarketMan Feedback zur Plattform und zu den Dienstleistungen geben, das MarketMan in jeder von ihm für angemessen erachteten Weise nutzen kann, einschließlich für kommerzielle Zwecke und als Teil verbesserter und/oder zukünftiger Dienstleistungen. MarketMan unterliegt in Bezug auf dieses Feedback keinen Geheimhaltungs- oder Nichtverwendungsverpflichtungen.

Kunden-IP. Im Verhältnis zwischen den Parteien sind alle Inhalte, die vom Kunden und/oder seinen zugelassenen Nutzern über die Plattform erstellt oder bereitgestellt werden, einschließlich aller Nutzerinhalte und aller über die Plattform erstellten Demos, mit Ausnahme des geistigen Eigentums von MarketMan ("Kundenmaterialien"), das alleinige Eigentum des Kunden.

IP-Lizenz. Der Kunde gewährt MarketMan und seinen Nachfolgern und Bevollmächtigten hiermit eine unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, weltweite, gebührenfreie, voll bezahlte und nicht exklusive Lizenz unter allen seinen geistigen Eigentumsrechten, moralischen Rechten oder Rechten zum Schutz der Privatsphäre zur Nutzung, Vervielfältigung, Verteilung, Darstellung, Änderung und Erstellung abgeleiteter Werke von Kundenmaterialien für die Erbringung der Dienstleistungen und zur Verbesserung der Dienstleistungen und der Plattform in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen.

9. Funktionen für soziale Medien.

Das Programm und/oder die Dienste können Social Sharing- und Posting-Funktionen und andere integrierte Tools ("Social Features") enthalten. Die sozialen Funktionen werden von bestimmten sozialen Netzwerken Dritter oder Plattformen Dritter ("Soziales Netzwerk") betrieben oder ermöglichen deren Integration. Diese werden von Dritten erstellt und unterhalten, die nicht mit MarketMan verbunden sind und/oder nicht von MarketMan kontrolliert werden. Ihre Nutzung der sozialen Funktionen unterliegt den jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien der sozialen Netzwerke Dritter. Wenn Sie mit den in diesen Bedingungen beschriebenen Praktiken nicht einverstanden sind, sollten Sie das Programm und/oder die Dienste, die in diese sozialen Netzwerke integriert sind, nicht nutzen, da Sie dann möglicherweise nicht alle im Programm und/oder den Diensten verfügbaren Funktionen nutzen können.

10. Betrachtung

10.1. Abonnement-Gebühr.

Vor Beginn des Programms und der Verpflichtungen von MarketMan im Rahmen dieses Vertrags kann der Kunde das Programm über eine Webseite mit einer Bestellzusammenfassung abonnieren, auf der die vom Kunden zu zahlende Abonnementgebühr und andere Einzelheiten bezüglich des Abonnements, der Nutzung und des Zugangs des Kunden zum Programm aufgeführt sind (die "Bestellzusammenfassung"). Das Abonnement für das Programm kann auf einer automatischen monatlichen (mit einer mindestens zwölfmonatigen Bindungsfrist) oder jährlichen Verlängerungsbasis gemäß den in der Bestellzusammenfassung aufgeführten Tarifen abgeschlossen werden. Der Zugang und die Nutzung des Programms durch den Kunden unterliegt der vollständigen Vorauszahlung der Abonnementgebühr für den jeweiligen Abonnementzeitraum, wie in der Zusammenfassung der Bestellung angegeben.

Sie erklären sich hiermit einverstanden, erkennen an und stimmen zu, dass die Nutzung des Online-Zahlungssystems ausschließlich auf Ihre Verantwortung und Ihr Risiko erfolgt. Zahlungen können über bestimmte Online-Zahlungsdienstleister ("Online-Zahlungsabwickler") abgewickelt werden. MarketMan kann die Online-Zahlungsabwickler nach eigenem Ermessen hinzufügen oder ändern. Die Online-Zahlungsabwickler ermöglichen es Ihnen, Zahlungen mit einer Kreditkarte, einer Debitkarte oder einem Bankkonto sicher online zu übermitteln. MarketMan hat keine Kontrolle über diese Online-Zahlungsabwickler und ist nicht mit ihnen verbunden. Diese Online-Zahlungsabwickler sind unabhängige Auftragnehmer und stehen in keinem Arbeits- oder Vertretungsverhältnis zu MarketMan. MarketMan ist in keiner Weise für die Handlungen oder Leistungen (oder deren Fehlen) der Online-Zahlungsabwickler verantwortlich. Die Nutzung der Online-Zahlungsabwickler erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle von den Online-Zahlungsabwicklern in ihren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien festgelegten Bedingungen einzuhalten. Sie erkennen an, dass Sie die Risiken der Durchführung von Transaktionen über die Online-Zahlungsabwickler vollständig übernehmen.

10.2. Zahlungsbedingungen.

Unless otherwise expressly stated herein, all payments hereunder are quoted and shall be paid in United States Dollars. Payments of any kind (including, without limitation, any pre-paid annual discounted subscriptions) shall be made without any right of set-off or deduction and are irrevocable and (except as expressly set forth herein) nonrefundable. All amounts invoiced hereunder are due and payable upon receipt. Any amount not paid when required to be paid hereunder shall accrue interest on a daily basis until paid in full at the lesser of: (i) the rate of one and a half percent (1.5%) per month; or (ii) the highest amount permitted by applicable law. If Customer fails to pay for three (3) months, MarketMan shall have the right to block such Customer’s access to their account immediately and without prior notice.

10.3. Steuern.

Alle an MarketMan zu zahlenden Gebühren verstehen sich zuzüglich aller anwendbaren Steuern (einschließlich und ohne Einschränkung Mehrwertsteuer und Umsatzsteuer), Einbehalte oder Abgaben, und die Abonnementgebühr ist der Nettobetrag, den MarketMan im Rahmen dieses Vertrags vom Kunden zu zahlen hat. Alle Steuern, Einbehalte und Abgaben jeglicher Art, die im Zusammenhang mit dem Abonnement des Kunden für das Programm oder dem Kauf von Dienstleistungen aus oder in Verbindung mit diesem Vertrag zu zahlen sind, mit Ausnahme von Steuern auf der Grundlage des Nettoeinkommens von MarketMan, sind vom Kunden zu tragen und zu zahlen.

11. Laufzeit und Beendigung

11.1. Laufzeit.
Sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbart haben, tritt dieser Vertrag in Kraft und wird wirksam, sobald der Kunde auf die Schaltfläche "Ich akzeptiere" klickt, die sich am Ende dieses Vertrags befindet (das "Datum des Inkrafttretens"), und bleibt während der in der Zusammenfassung der Bestellung des Kunden angegebenen Abonnementdauer in Kraft und wirksam und verlängert sich automatisch, es sei denn (i) MarketMan oder der Kunde teilt dem jeweils anderen sechzig (60) Tage vor dem Ende einer Abonnementlaufzeit schriftlich seine Absicht mit, das Abonnement nicht zu verlängern, wobei eine Abonnementlaufzeit auf monatlicher Basis nicht während des anfänglichen Zeitraums von zwölf (12) Monaten ab dem Anfangsdatum (die "anfängliche Abonnementlaufzeit") gekündigt werden kann, oder (ii) dieser Vertrag wird gemäß Abschnitt 11.2 unten. In jedem Fall wirkt sich eine Kündigung vor Ablauf der anfänglichen Abonnementdauer nicht auf die Abonnementgebühr aus, die nicht erstattungsfähig ist. Versäumt es der Kunde, MarketMan mindestens sechzig (60) Tage vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit schriftlich zu benachrichtigen, verlängert sich die Laufzeit automatisch um eine weitere Laufzeit, die mit der in der Kurzbestellung des Kunden angegebenen Laufzeit identisch ist, und es wird davon ausgegangen, dass der Kunde den Vertrag für die folgende Laufzeit verlängert hat [zu den für die neue Laufzeit geltenden Tarifen].

Customer acknowledges that at the conclusion of the initial agreement term, the Subscription Fees may be automatically increased to the then applicable rates and such increased Subscription Fee rate shall be automatically charged at the then-current billing source authorized by You via Online Payment Processors. The increased Subscription Fee will be in accordance with the payment terms herein.

11.2. Beendigung

11.2.1. Wesentlicher Verstoß.

Jede Vertragspartei kann diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn die andere Vertragspartei diese Vereinbarung wesentlich verletzt und diese Verletzung dreißig (30) Tage nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung darüber nicht behoben ist (soweit die Verletzung behoben werden kann).

11.2.2. Notfallsituation.

Für den Fall, dass eine der Vertragsparteien freiwillig oder unfreiwillig liquidiert, aufgelöst, bankrott oder zahlungsunfähig wird oder Maßnahmen ergreift, um dies zu erklären, hat die andere Vertragspartei das Recht, dieses Abkommen unverzüglich zu kündigen.

11.3. Aussetzung.

Wenn MarketMan der Ansicht ist, dass der Kunde das Programm in einer Weise nutzt, die MarketMan oder Dritten Schaden zufügen könnte, kann MarketMan, unbeschadet des Rechts von MarketMan, diesen Vertrag wegen eines Verstoßes gegen diesen Vertrag zu kündigen, den Zugang des Kunden zum Programm und/oder zu den Diensten und deren Nutzung so lange aussetzen, bis MarketMan der Ansicht ist, dass die Gefahr eines Schadens oder eines tatsächlichen Schadens vorüber ist.

12. Wirkung der Beendigung

12.1. Allgemeines.
Bei Beendigung dieses Vertrags stellt der Kunde unverzüglich jeglichen Zugriff auf das Programm und dessen Nutzung ein, zahlt alle ausstehenden Beträge, die er MarketMan schuldet, und löscht unverzüglich, in jedem Fall aber innerhalb von drei (3) Tagen, alle Kopien der Dokumentation, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle des Kunden oder eines seiner Vertreter befinden, endgültig.

12.2. Zugang zu Kundendaten.

Bei Beendigung dieses Vertrages verliert der Kunde jeglichen Zugang zu den im Rahmen dieses Vertrages bereitgestellten Kundendaten. Der Kunde ist dafür verantwortlich, alle Kundendaten, die er aus dem Programm exportieren möchte, vor der Beendigung dieses Vertrags herunterzuladen. Ungeachtet des Vorstehenden wird MarketMan dem Kunden für einen Zeitraum von dreißig (30) Tagen ab dem Datum des Inkrafttretens der Beendigung dieses Vertrages auf schriftliche Anfrage des Kunden eine angemessene Gelegenheit zum Herunterladen der zu diesem Zeitpunkt noch bei MarketMan vorhandenen Kundendaten geben. MarketMan behält sich das Recht vor, Kundendaten, die im Konto des Kunden enthalten sind, jederzeit nach Ablauf der dreißig (30) Tage dauerhaft zu löschen, und der Kunde erklärt sich damit einverstanden, auf alle rechtlichen oder billigen Rechte oder Rechtsmittel zu verzichten, die er gegenüber MarketMan in Bezug auf die in diesem Zusammenhang gelöschten Kundendaten hat.

12.3. Überleben.

Dieser Abschnitt 12 und die Abschnitte 4 (Nutzungsbeschränkungen), 8 (Eigentum an geistigem Eigentum)] 10 (Gegenleistung), 13 (Gewährleistungsausschluss), 14 (Haftungsbeschränkung), 15 (Schadloshaltung), 16 (Vertrauliche Informationen) und 18 (Verschiedenes) gelten auch nach Beendigung dieses Vertrags.

13. Gewährleistungsausschluss

13.1. DER KUNDE ERKENNT AN UND VERSTEHT, DASS, SOFERN NICHT AUSDRÜCKLICH HIERIN FESTGELEGT: (I) DAS PROGRAMM, DIE BERICHTE (UNTEN DEFINIERT) UND DIE DIENSTLEISTUNGEN WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, OHNE JEGLICHE GARANTIE BEZÜGLICH DER INSTALLATION, DER NUTZUNG ODER DER LEISTUNG DES PROGRAMMS; UND (II) ALLE ANDEREN GARANTIEN, OB AUSDRÜCKLICH, STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF EINE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER SYSTEMINTEGRATION, DER NICHT-INTERFERENZ, DER GENAUIGKEIT, DER ZUVERLÄSSIGKEIT UND DER QUALITÄT DES PROGRAMMS WERDEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH UND IM GRÖSSTMÖGLICHEN, DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ERLAUBTEN UMFANG ABGELEHNT, UND DER KUNDE VERZICHTET HIERMIT AUSDRÜCKLICH AUF ALLE SOLCHEN GARANTIEN. MARKETMAN IST NICHT HAFTBAR ODER VERANTWORTLICH FÜR: (a) JEGLICHE TECHNISCHE PROBLEME DES INTERNETS (EINSCHLIESSLICH, OHNE EINSCHRÄNKUNG, LANGSAMER INTERNETVERBINDUNGEN ODER AUSFÄLLE); UND/ODER (b) JEGLICHE PROBLEME, DIE AUF DIE HARDWARE ODER SOFTWARE DES KUNDEN ODER DEN INTERNET- ODER DATENDIENSTPROVIDER DES KUNDEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

13.2. MARKETMAN GIBT KEINE GARANTIE ODER ZUSICHERUNG IN BEZUG AUF INHALTE, BERICHTE, INFORMATIONEN ODER ERGEBNISSE, DIE DER KUNDE DURCH DIE NUTZUNG DES PROGRAMMS ERHÄLT (ZUSAMMENFASSEND "BERICHTE"), ODER DASS DIE BERICHTE VOLLSTÄNDIG ODER FEHLERFREI SIND. DIE BERICHTE STELLEN KEINE RECHTSBERATUNG DAR, UND DER KUNDE IST SICH BEWUSST, DASS ER SELBST ENTSCHEIDEN MUSS, OB ER EINE EIGENE, UNABHÄNGIGE RECHTSBERATUNG IN BEZUG AUF DEN GEGENSTAND EINES BERICHTS UND/ODER EINER SOFTWARE, DIE DER KUNDE VERWENDET ODER ZU VERWENDEN GEDENKT, BENÖTIGT. DIE NUTZUNG DES PROGRAMMS UND DER BERICHTE DURCH DEN KUNDEN UND DAS VERTRAUEN DARAUF LIEGEN VOLLSTÄNDIG IM EIGENEN ERMESSEN UND RISIKO DES KUNDEN, UND MARKETMAN ÜBERNIMMT KEINERLEI VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG GEGENÜBER DEM KUNDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DEN VORSTEHENDEN ANGABEN.

14. Begrenzung der Haftung.

MARKETMAN LEHNT FERNER JEGLICHE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, FOLGE-, GEWINNVERLUSTE ODER ANDERE ÄHNLICHE SCHÄDEN AB, UNABHÄNGIG VON DER FORM DER HANDLUNG, OB AUS VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER PRODUKTHAFTUNG ODER EINER ANDEREN RECHTLICHEN ODER BILLIGEN THEORIE, SELBST WENN MARKETMAN ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER VERLUSTE ODER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE. OHNE ABWEICHUNG VON DEN OBIGEN BESTIMMUNGEN ÜBERSTEIGT DIE MAXIMALE HAFTUNG VON MARKETMAN GEGENÜBER DEM KUNDEN ODER EINEM DRITTEN FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ERGEBEN, OB AUS VERTRAG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG ODER ANDERWEITIG, IN KEINEM FALL DIE GESAMTSUMME DER BETRÄGE, DIE IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH BEGRÜNDET, AN MARKETMAN GEZAHLT WURDEN.

15. Entschädigung

15.1. Schadloshaltung durch MarketMan.

MarketMan verpflichtet sich hiermit, den Kunden zu verteidigen und schadlos zu halten gegen jegliche Schäden, die dem Kunden von einem zuständigen Gericht zugesprochen werden oder die im Rahmen eines Vergleichs gezahlt werden, wenn ein Dritter behauptet, dass die Nutzung des Programms durch den Kunden im Rahmen dieses Vertrages ein Urheberrecht oder ein Geschäftsgeheimnis eines Dritten verletzt. MarketMan hat keine Verpflichtungen oder Haftung aus diesem Vertrag, soweit die angebliche Verletzung auf den Kundendaten beruht. Unbeschadet der vorstehenden Verteidigungs- und Entschädigungsverpflichtung kann MarketMan, wenn es der Ansicht ist, dass das Programm oder ein Teil davon eine Verletzung darstellt, nach eigenem Ermessen: (i) (ohne zusätzliche Kosten für den Kunden) das Recht erhalten, das Programm weiterhin zu nutzen; (ii) den angeblich verletzenden Teil des Programms ersetzen oder modifizieren, so dass er nicht mehr verletzend ist und eine im Wesentlichen gleichwertige Leistung erbringt; (iii) zu verlangen, dass die Nutzung des (mutmaßlich) rechtsverletzenden Programms (oder eines Teils davon) eingestellt wird, und in diesem Fall erhält der Kunde eine anteilige Rückerstattung aller Abonnementgebühren, die für den ungenutzten Teil des jeweiligen Abonnementzeitraums gezahlt wurden; oder (iv) diesen Vertrag sofort zu kündigen, und in diesem Fall erhält der Kunde eine anteilige Rückerstattung aller Abonnementgebühren, die für den ungenutzten Teil des jeweiligen Abonnementzeitraums im Voraus gezahlt wurden. Dieser Abschnitt 14.1 regelt die gesamte Haftung von MarketMan und stellt das ausschließliche Rechtsmittel des Kunden für jegliche Ansprüche aus Rechtsverletzungen dar.

15.2. Durch den Kunden.

Der Kunde erklärt sich hiermit bereit, MarketMan gegen jegliche Schäden zu verteidigen und schadlos zu halten, die MarketMan von einem zuständigen Gericht zugesprochen oder im Rahmen eines Vergleichs gezahlt werden, wenn ein Dritter behauptet, dass die Nutzung der Kundendaten im Rahmen dieses Vertrags die geistigen Eigentumsrechte eines Dritten, das Recht auf Privatsphäre eines Dritten (einschließlich der betroffenen Personen des Kunden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf seine Mitarbeiter)) oder ein anwendbares Gesetz verletzt.

15.3. Allgemeines.

The defense and indemnification obligations of the indemnifying party under this section are subject to: (i) die entschädigende Partei unverzüglich schriftlich über den Anspruch unterrichtet wird; (ii) die entschädigende Partei sofortige und vollständige Kontrolle über die Verteidigung und/oder Beilegung des Anspruchs erhält; und (iii) die entschädigte Partei auf Kosten der entschädigenden Partei bei der Verteidigung und/oder Beilegung eines solchen Anspruchs kooperiert und Unterstützung leistet und keine Maßnahmen ergreift, die die Verteidigung oder Reaktion der entschädigenden Partei auf einen solchen Anspruch beeinträchtigen; es sei denn, es besteht ein Interessenkonflikt zwischen den Parteien oder die entschädigende Partei hat es versäumt, solche Ansprüche abzuwehren; in einem solchen Fall hat die entschädigte Partei das Recht, auf Kosten der entschädigenden Partei einen eigenen Rechtsbeistand zu bestellen.

16. Vertrauliche Informationen.

Jede Vertragspartei kann Zugang zu bestimmten nicht öffentlichen und/oder geschützten Informationen der anderen Vertragspartei in jeglicher Form oder auf jeglichem Datenträger haben, einschließlich (ohne Einschränkung) vertraulicher Geschäftsgeheimnisse und sonstiger Informationen im Zusammenhang mit den Produkten, der Software, der Technologie, den Daten, dem Know-how oder den Geschäften der anderen Vertragspartei in schriftlicher oder mündlicher Form sowie sonstiger Informationen, von denen eine vernünftige Person oder Einrichtung unabhängig von der Art und Weise, in der sie zur Verfügung gestellt werden, und angesichts der Gesamtheit der Umstände Grund zu der Annahme haben sollte, dass es sich um geschützte, vertrauliche oder wettbewerbssensible Informationen handelt (die "vertraulichen Informationen"). Jede Vertragspartei ergreift angemessene Maßnahmen, die mindestens so gut sind wie die zum Schutz ihrer eigenen vertraulichen Informationen ergriffenen Maßnahmen, jedoch in keinem Fall weniger als die angemessene Sorgfalt, um die vertraulichen Informationen der anderen Vertragspartei vor der Offenlegung gegenüber Dritten zu schützen. Keine der Parteien darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei verwenden oder offenlegen, es sei denn, dies ist im Rahmen dieser Vereinbarung oder nach geltendem Recht ausdrücklich gestattet. Alle Rechte, Titel und Interessen an und in Bezug auf vertrauliche Informationen sind und bleiben das alleinige und ausschließliche Eigentum der offenlegenden Partei. Die Bedingungen dieses Vertrages gelten als vertrauliche Informationen von MarketMan. Der Kunde kann jedoch die Bedingungen dieses Vertrages seinen Beratern gegenüber offenlegen, sofern er eine ähnliche Vertraulichkeitsverpflichtung eingeht wie oben beschrieben.

17. Referenzkunde.

MarketMan ist berechtigt, den Namen und das Logo des Kunden auf seiner Website und in seinen Werbematerialien zu verwenden, um darauf hinzuweisen, dass der Kunde ein Kunde von MarketMan und Programmnutzer ist, ohne jedoch den Eindruck zu erwecken, dass die Parteien miteinander verbunden sind. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, als Referenzkunde von MarketMan zu fungieren, und verpflichtet sich, den angemessenen Marketing- und Referenzierungsanfragen von MarketMan nachzukommen.

18. Sonstiges.

Alle beigefügten Anlagen werden durch diesen Verweis in diese Vereinbarung aufgenommen. Jede Bestellung, die zwischen den Parteien abgeschlossen wird, gilt als Bestandteil dieser Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand dar und ersetzt alle früheren Vereinbarungen und Absprachen in Bezug auf diesen Gegenstand. Dieser Vertrag und die sich daraus ergebenden Rechte und Pflichten dürfen vom Kunden nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von MarketMan übertragen oder abgetreten werden, können aber von MarketMan übertragen oder abgetreten werden. Sofern in diesem Vertrag nichts anderes bestimmt ist, ist dieser Vertrag für die Parteien und ihre Erben, Testamentsvollstrecker, Verwalter, Nachfolger, gesetzlichen Vertreter und zulässigen Abtretungsempfänger verbindlich und kommt ihnen zugute, und die hierin enthaltenen Vereinbarungen und Verpflichtungen gelten als von diesen Erben, Testamentsvollstreckern, Verwaltern, Nachfolgern, gesetzlichen Vertretern und zulässigen Abtretungsempfängern getroffen und sind für diese verbindlich. Sollte eine der in dieser Vereinbarung enthaltenen Bestimmungen aus irgendeinem Grund für ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit anderer Bestimmungen dieser Vereinbarung. Das Versäumnis einer der Vertragsparteien, zu irgendeinem Zeitpunkt eine der Bestimmungen dieser Vereinbarung durchzusetzen, kann in keiner Weise als gegenwärtiger oder zukünftiger Verzicht auf diese Bestimmungen ausgelegt werden und beeinträchtigt in keiner Weise das Recht einer der Vertragsparteien, jede dieser Bestimmungen zu einem späteren Zeitpunkt durchzusetzen. Wenn Sie eine US-Person sind, unterliegen dieser Vertrag und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und MarketMan im Zusammenhang mit diesem Vertrag den Gesetzen des Staates New York und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ungeachtet der Kollisionsnormen; und die Parteien erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Bezirk New York zu unterwerfen und verzichten auf jegliche Einwände gegen die Zuständigkeit, den Gerichtsstand oder den ungeeigneten Gerichtsstand. Wenn Sie eine Nicht-US-Person sind, unterliegen dieser Vertrag und alle Streitigkeiten zwischen Ihnen und MarketMan im Zusammenhang mit diesem Vertrag den Gesetzen des Staates Israel, ohne Rücksicht auf dessen Kollisionsnormen, und die Parteien erklären sich damit einverstanden, sich der persönlichen und ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in Tel Aviv-Yaffo zu unterwerfen, und verzichten auf jegliche Einwände gegen die Zuständigkeit, den Gerichtsstand oder den ungeeigneten Gerichtsstand dieser Gerichte. Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen kann MarketMan Unterlassungsansprüche oder andere Rechtsmittel geltend machen, die erforderlich sind, um einen Verstoß gegen diesen Vertrag in jeder Gerichtsbarkeit zu verhindern oder zu unterbinden. Mitteilungen, die von einer der Vertragsparteien gemäß diesem Vertrag an die andere zu machen oder zu übermitteln sind, erfolgen schriftlich per Post und sind an die Adresse zu senden, die eine der Vertragsparteien der anderen schriftlich mitteilt. Eine Mitteilung gilt als wirksam, je nachdem, was früher eintritt: der tatsächliche Eingang oder der Tag nach der Übermittlung, wenn sie per E-Mail mit anschließender schriftlicher oder elektronischer Bestätigung versandt wird.
Keine Partei haftet für einen Verzug oder eine Verzögerung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung, soweit und solange eine Naturkatastrophe, höhere Gewalt, ein Kriegs- oder Terrorakt, Aufruhr, ein Streik Dritter, eine Pandemie oder ein ähnliches Ereignis, das sich ihrer Kontrolle entzieht, vorliegt, vorausgesetzt, die betroffene Partei unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um ihren Verpflichtungen trotz des Ereignisses nachzukommen.

DURCH ANKLICKEN DER SCHALTFLÄCHE "VERSTANDEN" BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE (A) DIESE VEREINBARUNG VOLLSTÄNDIG GELESEN UND ÜBERPRÜFT HABEN, (B) SICH MIT DIESER VEREINBARUNG EINVERSTANDEN ERKLÄREN, (C) DIE PERSON, DIE AUF DIESE SCHALTFLÄCHE KLICKT, ÜBER DIE BEFUGNIS, DIE AUTORITÄT UND DAS RECHT VERFÜGT, DIESE VEREINBARUNG IM NAMEN IHRER ORGANISATION ABZUSCHLIESSEN, UND (D) DASS DIESE VEREINBARUNG DURCH ANKLICKEN DIESER SCHALTFLÄCHE VERBINDLICHE UND EINKLAGBARE VERPFLICHTUNGEN IN IHREM NAMEN DARSTELLT.

‍